上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

 XboxLiveで最近配信されたゲームの一つ『Band of Bugs』。
これのローカライズっぷりがモノ凄い勢いでブッ飛んでいるらしいw

閉じた口には蝿は入ってこない//遊戯電線

 スゲエ。
exciteあたりの機械翻訳をそのまま入れたような糞ローカライズ!
なんかかつてのテンゲンを思い起こさせる・・・気もするが、
愛嬌のあるテンゲン流ローカライズと比べると、これは只の手抜きだネw

でもまぁ、
「このゲームはもう、そこらじゅうバグだらけのことは保証する」
は名(迷)セリフとして語り継がれてもヨイ(謎
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

俺パワー

超巨大ファン

comment iconコメント

コメントの投稿



trackback iconトラックバック

トラックバックURL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。